中國義烏韓國商會(한국인회)

中國 浙江省 義烏市 國際商貿城(福田市場)5区 辅房3F-036室（109号门111号门之间）

TEL: 0579)8557-2950~1,   /FAX: 0579)8106-8540

한기정 회장 : 133-7689-9913

박명진 사무총장 : 182-6690-0732

김춘자 사무과장 : 132-0589-0108

E-mail:jjacar@hanmail.net       http://cafe.daum.net/yiwukorea

이한상: 제151202-02호                                                   2015年 12月 02日

수  신: 전체회원사

참  조:

발  신: 中國義烏韓國商會(한국인회)

제  목: “2015년 이우 한국상(인)회 송년의 밤” 행사 안내-3차발송

 

1, 귀 회원사의 일익번창을 기원 드리며 이우 한국상회 (한국인회)에 보여주시는 

   끊임없는 관심과 노력에 깊은 감사를 드립니다.

 

2, 2015년 연말을 맞이하여 “2015년 이우 한국상(인)회 송년의 밤” 행사를 개최할 예정입니다. 

      아래를 참고하시어 많은 참석을 해 주시면 감사하겠습니다.

                                                                       -        아   래    -

 

1.  일시: 2015년 12월 12일(토)  오후 5:00 ~ 8:30

(4시30분까지 입장 완료를 하셔야 합니다)

2.    장 소: 일신국제호텔 3층(日信国际大酒店 3층)

         (义乌 廿三里 商城大道 T219号 ： 8593-8999 )

3.    차량지원 : 동주화원정문에서 호텔버스대기(4시부터 15분간격으로 출발예정)

 

4.  “2015년 한국상(인)회 송년의 밤”  행사시 “ 교민 장기자랑 ”에 참여하실 분은 

   12월5일(토) 까지 한인회 사무국으로 신청하여 주시길 바랍니다.

선착순으로 접수를 받으며, 접수기한 외에는 신청을 받지 아니하오니

이 점 양지하여 주시기 바랍니다.

(단 장기자랑 참석자도 입장권은 구매하셔야 합니다)

 

5. “2015년 한국상(인)회 송년의 밤” 행사시 기부물품이나 광고지 배포를 원하시는 분들은

 미리 본 회에 연락을 하시어 말씀하여 주시기 바랍니다.

     12월5일(토)까지 접수를 받으며, 이후에 접수된 것에 관하여는 배포가 불가능하오니 

      이 점 양지하여 주시기 바랍니다.

 

6.    “2015년 한국상(인)회 송년의 밤 “행사 티켓은 정회원사분들은 한 장씩 무료로 지급이 되고, 

    추가로 구매 하실 분들은 각 동호회와 한인회 사무실 에서 판매를 하고 있사오니 구매하시기 바랍니다.

단, 회원사분들도 행사전에 사무국에서 미리 수령을 하시거나 참석여부를 알려주시기 바랍니다. 

참석의사를 밝히지 않은신 회원사분의 티켓은 일반인 구매표로 전환될 예정이오니, 꼭꼭!!! 의사표현해 주시기 바랍니다

(성인: 200元，아동:100元-아동은 초등학생까지)

 

7. 현장판매는 실시하지 않사오니 구매를 원하시는 분들은 사전에 예매하시어 

  본회 사무국에서 구매하시거나 사전결재후 현장에서 수령하시기 바랍니다 .

 

       8. 문의처 : 한인회 사무국  8557-2950~1

        9. 첨부파일:행사장 약도

 

끝 –

                             

2015年   12月 02日

中國義烏市韓國商會(한국인회) 會長  韓 基 正